Archive

Posts Tagged ‘québec’

Dîtes livrel plutôt que ebook

3 septembre 2009 2 commentaires

InfobourgLa journaliste québécoise Martine Rioux a la don pour expliquer avec des mots justes et simples ce qu’est un livre électronique. Son article qui vient de paraître dans Infobourg, l’agence de presse pédagogique, est un bel exemple de vulgarisation.

À noter, que les Québécois qui mènent la vie dure aux angliscimes ont trouvé un mot pour désigner, en bon français, un livre électronique : plutôt que d’utiliser le mot ebook, ils utilisent le mot livrel. Je vais adopter, moi aussi, cette terminologie. Tout comme je suis incapable de dire aujourd’hui e-mail, mais courriel.

LIRE L’ARTICLE DE MARTINE RIOUX